Description
Diana, dea della luna, manda sulla terra la figlia Aradia per insegnare ai poveri e agli oppressi l’arte della stregoneria. Su questa cornice mitica si regge il libro che Charles Godfrey Leland diede alle stampe a fine Ottocento, presentandolo come raccolta di tradizioni orali toscane.
Questa edizione di Ancestral Editions riporta l’opera completa, con prefazione, capitoli, appendice e nota finale, in una nuova traduzione che tiene distinti i passi che Leland scrisse in inglese da quelli italiani della fonte. Le dieci illustrazioni in bianco e nero accompagnano personaggi e motivi del racconto, mentre note e glossario aiutano a districarsi tra divinità, simboli, riti con pane, vino e pietre.
Il volume invita a porsi domande legittime: quanto di ciò che leggiamo è testimonianza, quanto interpretazione di chi la raccoglie? È una lettura per appassionati di storia delle religioni, di folklore, di neopaganesimo e per chi ama il fascino dei miti notturni. Le idee dell’opera vanno prese per ciò che sono: un documento culturale e letterario, non un manuale da applicare.
Nel formato ebook le dieci tavole risaltano bene su tablet, Kobo o Kindle; il file si scarica dopo l’acquisto in ePub, PDF o MOBI.
