Description
Fiorire e nidificare riunisce in un solo libro due raccolte del poeta inglese, Blossomise, dedicata alle metamorfosi di primavera, e Dwell, nata dalla visita ai giardini perduti di Heligan, in Cornovaglia. Il testo italiano di Massimo Bocchiola è affiancato dall’originale a fronte, così chi conosce l’inglese può leggere i due livelli insieme. La natura fa da sfondo e da protagonista: coltivazioni, prati e boschi, il parco cittadino, un albero solitario in una piazza.
Armitage guarda ogni creatura della scena naturale, che metta radici, voli, si rintani o serpeggi, con affetto e con la consapevolezza della necessità di proteggerla. Il volume mostra la varietà di un autore che si muove fra versi, prosa, traduzione dei classici, teatro e musica. È pubblicato da Crocetti, ha circa centoquindici pagine ed è una lettura piacevole per chi ama la poesia di natura e per chi segue gli autori britannici contemporanei.
L’ebook, in ePub, PDF o MOBI dopo l’ordine, tiene bene il testo a fronte su tablet, Kindle, Kobo e smartphone.
