Iliade: Edizione bilingue greco-italiano – Testo greco e traduzione italiana a fronte

Description

Siamo alla fine di un lungo assedio. Tutto nasce dalla collera di Achille contro Agamennone e si allarga alle gesta di Ettore, al ruolo degli dèi, alla morte di Patroclo e al duello sotto le mura di Troia. Il poema si chiude con una scena tra le più umane di sempre: Achille e Priamo, nemici, uniti dal lutto di un padre.

L’edizione offre tutti i ventiquattro libri, con il greco proposto prima della versione italiana, libro per libro. La nuova traduzione in versi liberi segue con fedeltà il significato e le immagini dell’originale, ed è pensata sia per chi studia sia per chi vuole assaporare il poema nella lingua di Omero.

Un titolo per liceali e universitari, insegnanti e appassionati del mondo antico. Il volume è molto esteso, oltre mille pagine, ed è comodo da portare sempre con sé in digitale. Il file, scaricabile dopo l’acquisto in MOBI, ePub o PDF, si legge su tablet, Kindle o computer e risparmia spazio sugli scaffali.